Isaiah 7:4 Interlinear
Isaiah 7:4
സൂക്ഷിച്ചുകൊൾക: സാവധാനമായിരിക്ക; പുകയുന്ന ഈ രണ്ടു മുറിക്കൊള്ളിനിമിത്തം അരാമിന്റെയും രെസീന്റെയും രെമല്യാവിൻ മകന്റെയും ഉഗ്രകോപംനിമിത്തം നീ ഭയപ്പെടരുതു; നിന്റെ ധൈര്യം ക്ഷയിച്ചുപോകയുമരുതു.
And say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Take heed,
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
and be quiet;
šāqaṭ — sha-KAHT
Strong's #8252
not,
ʾal — al
Strong's #408
fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
neither
ʾal — al
Strong's #408
be fainthearted
rākak — ra-HAHK
Strong's #7401
for the two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
tails
zānāb — za-NAHV
Strong's #2180
firebrands,
ʾûd — ood
Strong's #181
smoking
ʿāšēn — ah-SHANE
Strong's #6226
of these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
for the fierce
ḥŏrî — hoh-REE
Strong's #2750
anger
ʾap — af
Strong's #639
of Rezin
rĕṣîn — reh-TSEEN
Strong's #7526
with Syria,
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
and of the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Remaliah.
rĕmalyāhû — reh-mahl-ya-HOO
Strong's #7425