Isaiah 64:11 Interlinear
Isaiah 64:11
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ നിന്നെ സ്തുതിച്ചുപോന്നിരുന്നതായി വിശുദ്ധിയും ഭംഗിയും ഉള്ള ഞങ്ങളുടെ ആലയം തീക്കു ഇരയായ്തീർന്നു; ഞങ്ങൾക്കു മനോഹരമായിരുന്നതൊക്കെയും ശൂന്യമായി കിടക്കുന്നു.
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
Our holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
and our beautiful
tipʾārâ — teef-ah-RA
Strong's #8597
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
praised
hālal — ha-LAHL
Strong's #1984
our fathers
ʾāb — av
Strong's #1
thee, is
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
burned up
śĕrēpâ — seh-ray-FA
Strong's #8316
with fire:
ʾēš — aysh
Strong's #784
and all
kōl — kole
Strong's #3605
our pleasant things
maḥmād — mahk-MAHD
Strong's #4261
are
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
laid waste.
ḥorbâ — hore-BA
Strong's #2723