Isaiah 6:1 Interlinear
Isaiah 6:1
ഉസ്സീയാരാജാവു മരിച്ച ആണ്ടിൽ കർത്താവു, ഉയർന്നും പൊങ്ങിയുമുള്ള സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു; അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ വിളുമ്പുകൾ മന്ദിരത്തെ നിറച്ചിരുന്നു.
In the year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
died
māwet — ma-VET
Strong's #4194
that king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
Uzziah
ʿuzziyyâ — oo-zee-YA
Strong's #5818
I saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
also
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
sitting
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
upon
ʿal — al
Strong's #5921
a throne,
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
high
rûm — room
Strong's #7311
and lifted up,
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
and his train
šûl — shool
Strong's #7757
filled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
ʾēt — ate
Strong's #853
the temple.
hêkāl — hay-HAHL
Strong's #1964