Isaiah 59:2 Interlinear
Isaiah 59:2
നിങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ അത്രേ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തെയും തമ്മിൽ ഭിന്നിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതു; നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ അത്രേ അവൻ കേൾക്കാതവണ്ണം അവന്റെ മുഖത്തെ നിങ്ങൾക്കു മറെക്കുമാറാക്കിയതു.
But
kî — kee
Strong's #3588
ʾim — eem
Strong's #518
your iniquities
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
have
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
separated
bādal — ba-DAHL
Strong's #914
between
bên — bane
Strong's #996
bên — bane
Strong's #996
you and your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and your sins
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
have hid
sātar — sa-TAHR
Strong's #5641
face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
from
min — meen
Strong's #4480
you, that he will not hear.
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085