Isaiah 59:16 Interlinear

Isaiah 59:16
ആരും ഇല്ലെന്നു അവൻ കണ്ടു പക്ഷവാദം ചെയ്‌വാൻ ആരും ഇല്ലായ്കയാൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു; അതുകൊണ്ടു അവന്റെ ഭുജം തന്നേ അവന്നു രക്ഷവരുത്തി, അവന്റെ നീതി അവനെ താങ്ങി.

And he saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
that
kî — kee
Strong's #3588
no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
man,
ʾîš — eesh
Strong's #376
and wondered
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074
that
kî — kee
Strong's #3588
no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
intercessor:
pāgaʿ — pa-ɡA
Strong's #6293
brought salvation
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
Strong's #0
therefore his arm
zĕrôaʿ — zeh-ROH-ah
Strong's #2220
unto him; and his righteousness,
ṣĕdāqâ — tseh-da-KA
Strong's #6666
it
hûʾ — hoo
Strong's #1931
sustained him.
sāmak — sa-MAHK
Strong's #5564