Isaiah 52:14 Interlinear
Isaiah 52:14
അവന്റെ രൂപം കണ്ടാൽ ആളല്ല എന്നും അവന്റെ ആകൃതി കണ്ടാൽ മനുഷ്യനല്ല എന്നും തോന്നുമാറു വിരൂപമായിരിക്കകൊണ്ടു പലരും നിന്നെ കണ്ടു സ്തംഭിച്ചുപോയതു പോലെ,
As
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
were astonied
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074
at
ʿal — al
Strong's #5921
many
rab — rahv
Strong's #7227
was so
kēn — kane
Strong's #3651
marred
mišḥāt — meesh-HAHT
Strong's #4893
more than any man,
ʾîš — eesh
Strong's #376
thee; his visage
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758
and his form
tōʾar — toh-AR
Strong's #8389
more than the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of men:
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120