Isaiah 35:4 Interlinear
Isaiah 35:4
മനോഭീതിയുള്ളവരോടു: ധൈര്യപ്പെടുവിൻ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ദൈവം! പ്രതികാരവും ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിഫലവും വരുന്നു! അവൻ വന്നു നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും എന്നു പറവിൻ.
Say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to them of a fearful
māhar — ma-HAHR
Strong's #4116
heart,
lēb — lave
Strong's #3820
Be strong,
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
not:
ʾal — al
Strong's #408
fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
your God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
vengeance,
nāqām — na-KAHM
Strong's #5359
will come
bôʾ — boh
Strong's #935
a recompence;
gĕmûl — ɡeh-MOOL
Strong's #1576
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
will come
bôʾ — boh
Strong's #935
and save you.
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467