Isaiah 32:9 in Malayalam
Isaiah 32:9
സ്വൈരമായിരിക്കുന്ന സ്ത്രീകളേ, എഴുന്നേറ്റു എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ; ചിന്തയില്ലാത്ത പെണ്ണുങ്ങളേ, എന്റെ വചനം ശ്രദ്ധിപ്പിൻ.
Isaiah 32:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
American Standard Version (ASV)
Rise up, ye women that are at ease, `and' hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.
Darby English Bible (DBY)
Rise up, ye women that are at ease, hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
World English Bible (WEB)
Rise up, you women who are at ease, [and] hear my voice; you careless daughters, give ear to my speech.
Young's Literal Translation (YLT)
Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear `to' my saying,
| ye women | נָשִׁים֙ | ʾiššâ | ee-SHA |
| that are at ease; | שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת | šaʾănān | sha-uh-NAHN |
| Rise up, | קֹ֖מְנָה | qûm | koom |
| hear | שְׁמַ֣עְנָה | šāmaʿ | sha-MA |
| my voice, | קוֹלִ֑י | qôl | kole |
| daughters; | בָּנוֹת֙ | bat | baht |
| ye careless | בֹּֽטח֔וֹת | bāṭaḥ | ba-TAHK |
| give ear | הַאְזֵ֖נָּה | ʾāzan | ah-ZAHN |
| unto my speech. | אִמְרָתִֽי׃ | ʾimrâ | eem-RA |
Read Full Chapter : Isaiah 32
Malayalam Bible