Isaiah 30:23 Interlinear
Isaiah 30:23
നീ നിലത്തു വിതെക്കുന്ന വിത്തിന്നു മഴയും നിലത്തിലെ വിളവായ അപ്പവും അവൻ നിനക്കു തരും; അതു പുഷ്ടിയും സമൃദ്ധിയും ഉള്ളതായിരിക്കും; അന്നു നിന്റെ കന്നുകാലികൾ വിസ്താരമായ മേച്ചൽപുറങ്ങളിൽ മേയും.
Then shall he give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
the rain
māṭar — ma-TAHR
Strong's #4306
of thy seed,
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou shalt sow
zāraʿ — za-RA
Strong's #2232
ʾēt — ate
Strong's #853
the ground
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
withal; and bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
of the increase
tĕbûʾâ — teh-voo-AH
Strong's #8393
of the earth,
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
and it shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
fat
dāšēn — da-SHANE
Strong's #1879
and plenteous:
šāmēn — sha-MANE
Strong's #8082
feed
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
shall thy cattle
miqne — meek-NEH
Strong's #4735
day
yôm — yome
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
pastures.
kar — kahr
Strong's #3733
in large
rāḥab — ra-HAHV
Strong's #7337