Isaiah 30:19 Interlinear
Isaiah 30:19
യെരൂശലേമ്യരായ സീയോൻ നിവാസികളേ, ഇനി കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കേണ്ടാ; നിങ്ങളുടെ നിലവിളിയുടെ ശബ്ദത്തിങ്കൽ അവന്നു നിശ്ചയമായിട്ടു കരുണ തോന്നും; അതു കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നേ അവൻ ഉത്തരം അരുളും.
For
kî — kee
Strong's #3588
the people
ʿam — am
Strong's #5971
in Zion
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
shall dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
at Jerusalem:
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
thou shalt weep
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
lōʾ — loh
Strong's #3808
no more:
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
he will be very
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603
gracious
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603
unto thee at the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of thy cry;
zāʿaq — za-AK
Strong's #2199
when he shall hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
it, he will answer thee.
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030