Isaiah 24:16 Interlinear
Isaiah 24:16
നീതിമാന്നു മഹത്വം എന്നിങ്ങനെ ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തുനിന്നു കീർത്തനം പാടുന്നതു ഞങ്ങൾ കേട്ടു; ഞാനോ: എനിക്കു ക്ഷയം, എനിക്കു ക്ഷയം, എനിക്കു അയ്യോ കഷ്ടം! എന്നു പറഞ്ഞു. ദ്രോഹികൾ ദ്രോഹം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ദ്രോഹികൾ മഹാദ്രോഹം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
From the uttermost part
kānāp — ka-NAHF
Strong's #3671
of the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
songs,
zāmîr — za-MEER
Strong's #2158
have we heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
glory
ṣĕbî — tseh-VEE
Strong's #6643
to the righteous.
ṣaddîq — tsa-DEEK
Strong's #6662
But I said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
My leanness,
rāzî — ra-ZEE
Strong's #7334
—
Strong's #0
my leanness,
rāzî — ra-ZEE
Strong's #7334
—
Strong's #0
woe
ʾôy — oy
Strong's #188
—
Strong's #0
unto me! the treacherous dealers
bāgad — ba-ɡAHD
Strong's #898
have dealt treacherously;
bāgad — ba-ɡAHD
Strong's #898
have dealt very
beged — beh-ɡED
Strong's #899
yea, the treacherous dealers
bāgad — ba-ɡAHD
Strong's #898
treacherously.
bāgad — ba-ɡAHD
Strong's #898