Isaiah 23:18 Interlinear
Isaiah 23:18
എന്നാൽ അതിന്റെ വ്യാപാരവും ആദായവും യഹോവെക്കു വിശുദ്ധം ആയിരിക്കും; അതിനെ നിക്ഷേപിക്കയോ സ്വരൂപിച്ചുവെക്കയോ ചെയ്കയില്ല; അതിന്റെ വ്യാപാരം യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ വസിക്കുന്നവർക്കു മതിയായ ഭക്ഷണത്തിന്നും മോടിയുള്ള ഉടുപ്പിനുമായി ഉതകും.
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And her merchandise
saḥar — sa-HAHR
Strong's #5504
and her hire
ʾetnan — et-NAHN
Strong's #868
holiness
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
to the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
it shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be treasured
ʾāṣar — ah-TSAHR
Strong's #686
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
laid up;
ḥāsan — ha-SAHN
Strong's #2630
for
kî — kee
Strong's #3588
for them that dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
her merchandise
saḥar — sa-HAHR
Strong's #5504
to eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
sufficiently,
śobʿâ — sove-AH
Strong's #7654
clothing.
mĕkasse — meh-ha-SEH
Strong's #4374
and for durable
ʿātîq — ah-TEEK
Strong's #6266