Isaiah 22:14 Interlinear
Isaiah 22:14
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ എനിക്കു വെളിപ്പെടുത്തിത്തന്നതു: നിങ്ങൾ മരിക്കുംവരെ ഈ അകൃത്യം നിങ്ങൾക്കു മോചിക്കപ്പെടുകയില്ല എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കർത്താവു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
And it was revealed
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
in mine ears
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
God
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
Surely
ʾim — eem
Strong's #518
shall not be purged
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
this
ze — zeh
Strong's #2088
—
Strong's #0
from you till
ʿad — ad
Strong's #5704
ye die,
mût — moot
Strong's #4191
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
by the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts.
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635