Isaiah 22:10 in Malayalam

Isaiah 22:10
യെരൂശലേമിലെ വീടുകൾ എണ്ണി, മതിൽ ഉറപ്പിപ്പാൻ വീടുകളെ പൊളിച്ചുകളഞ്ഞു.

Isaiah 22:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

American Standard Version (ASV)
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;

Bible in Basic English (BBE)
And you had the houses of Jerusalem numbered, pulling down the houses to make the wall stronger.

Darby English Bible (DBY)
and ye have numbered the houses of Jerusalem, and have broken down the houses to fortify the wall;

World English Bible (WEB)
and you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall;

Young's Literal Translation (YLT)
And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.

וְאֶת ʾēt ate
the houses בָּתֵּ֥י bayit ba-YEET
of Jerusalem, יְרוּשָׁלִַ֖ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
And ye have numbered סְפַרְתֶּ֑ם sāpar sa-FAHR
have ye broken down וַתִּתְֿצוּ֙ nātaṣ na-TAHTS
and the houses הַבָּ֣תִּ֔ים bayit ba-YEET
to fortify לְבַצֵּ֖ר bāṣar ba-TSAHR
the wall. הַחוֹמָֽה׃ ḥômâ hoh-MA



Read Full Chapter : Isaiah 22

Malayalam Bible