Isaiah 14:3 Interlinear
Isaiah 14:3
യഹോവ നിന്റെ വ്യസനവും നിന്റെ കഷ്ടതയും നീ ചെയ്യണ്ടിവന്ന നിന്റെ കഠിനദാസ്യവും നീക്കി നിനക്കു വിശ്രാമം നല്കുന്ന നാളിൽ
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in the day
yôm — yome
Strong's #3117
shall give thee rest
nûaḥ — NOO-ak
Strong's #5117
that the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
—
Strong's #0
from thy sorrow,
ʿōṣeb — oh-TSEV
Strong's #6090
and from thy fear,
rōgez — roh-ɡEZ
Strong's #7267
and from
min — meen
Strong's #4480
bondage
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
Strong's #5656
the hard
qāše — ka-SHEH
Strong's #7186
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou wast made to serve,
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
—
Strong's #0