Isaiah 10:6 Interlinear
Isaiah 10:6
ഞാൻ അവനെ അശുദ്ധമായോരു ജാതിക്കു നേരെ അയക്കും; എന്റെ ക്രോധം വഹിക്കുന്ന ജനത്തിന്നു വിരോധമായി ഞാൻ അവന്നു കല്പന കൊടുക്കും; അവരെ കൊള്ളയിടുവാനും കവർച്ച ചെയ്വാനും തെരുവീഥിയിലെ ചെളിയെപ്പോലെ ചവിട്ടിക്കളവാനും തന്നേ.
nation,
gôy — ɡoy
Strong's #1471
him against an hypocritical
ḥānēp — ha-NAFE
Strong's #2611
I will send
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
and against
ʿal — al
Strong's #5921
the people
ʿam — am
Strong's #5971
of my wrath
ʿebrâ — ev-RA
Strong's #5678
will I give him a charge,
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
to take
šālal — sha-LAHL
Strong's #7997
the spoil,
šālāl — sha-LAHL
Strong's #7998
and to take
bāzaz — ba-ZAHZ
Strong's #962
the prey,
baz — bahz
Strong's #957
and to tread them down
śûm — soom
Strong's #7760
mirmās — meer-MAHS
Strong's #4823
like the mire
ḥōmer — hoh-MER
Strong's #2563
of the streets.
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351