Isaiah 10:33 Interlinear
Isaiah 10:33
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കർത്താവു കൊമ്പുകളെ ഭയങ്കരമായി മുറിച്ചുകളയും; പൊക്കത്തിൽ വളർന്നവയെ അവൻ വെട്ടിയിടുകയും ഉയർന്നവയെ താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യും.
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the Lord,
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
shall lop
sāʿap — sa-AF
Strong's #5586
the bough
pĕʾōrâ — peh-oh-RA
Strong's #6288
with terror:
maʿărāṣâ — ma-uh-ra-TSA
Strong's #4637
and the high ones
rûm — room
Strong's #7311
of stature
qômâ — koh-MA
Strong's #6967
hewn down,
gādaʿ — ɡa-DA
Strong's #1438
and the haughty
gābōah — ɡa-VOH-ah
Strong's #1364
shall be humbled.
šāpēl — sha-FALE
Strong's #8213