Isaiah 10:18 Interlinear

Isaiah 10:18
അവൻ അവന്റെ കാട്ടിന്റെയും തോട്ടത്തിന്റെയും മഹത്വത്തെ ദേഹിദേഹവുമായി നശിപ്പിക്കും; അതു ഒരു രോഗി ക്ഷയിച്ചു പോകുന്നതു പോലെയിരിക്കും.

וּכְב֤וֹד

the glory

kābôd — ka-VODE

Strong's #3519

יַעְרוֹ֙

of his forest,

yaʿar — ya-AR

Strong's #3293

וְכַרְמִלּ֔וֹ

and of his fruitful field,

karmel — kahr-MEL

Strong's #3759

מִנֶּ֥פֶשׁ

both soul

nepeš — neh-FESH

Strong's #5315

וְעַד

ʿad — ad

Strong's #5704

בָּשָׂ֖ר

and body:

bāśār — ba-SAHR

Strong's #1320

יְכַלֶּ֑ה

And shall consume

kālâ — ka-LA

Strong's #3615

וְהָיָ֖ה

and they shall be

hāyâ — ha-YA

Strong's #1961

כִּמְסֹ֥ס

fainteth.

māsas — ma-SAHS

Strong's #4549

נֹסֵֽס׃

as when a standardbearer

nāsas — na-SAHS

Strong's #5263