Hosea 4:15 Interlinear
Hosea 4:15
യിസ്രായേലേ, നി പരസംഗം ചെയ്താലും യെഹൂദാ അപരാധം ചെയ്യാതെയിരിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ ഗില്ഗാലിലേക്കു ചെല്ലരുതു; ബേത്ത്--ആവെനിലേക്കു കയറിപ്പോകരുതു; യഹോവയാണ എന്നു സത്യം ചെയ്കയുമരുതു.
Though
ʾim — eem
Strong's #518
play the harlot,
zānâ — za-NA
Strong's #2181
thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
let not
ʾal — al
Strong's #408
offend;
ʾāšam — ah-SHAHM
Strong's #816
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
not
ʾal — al
Strong's #408
and come
bôʾ — boh
Strong's #935
ye unto Gilgal,
gilgāl — ɡeel-ɡAHL
Strong's #1537
neither
ʾal — al
Strong's #408
go ye up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
—
Strong's #0
to Beth-aven,
bêt ʾāwen — bate ah-VEN
Strong's #1007
nor
ʾal — al
Strong's #408
swear,
šābaʿ — sha-VA
Strong's #7650
liveth.
ḥay — hai
Strong's #2416
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068