Hebrews 11:4 Interlinear

Hebrews 11:4
വിശ്വാസത്താൽ ഹാബേൽ ദൈവത്തിന്നു കയീന്റേതിലും ഉത്തമമായ യാഗം കഴിച്ചു; അതിനാൽ അവന്നു നീതിമാൻ എന്ന സാക്ഷ്യം ലഭിച്ചു; ദൈവം അവന്റെ വഴിപാടിന്നു സാക്ഷ്യം കല്പിച്ചു. മരിച്ചശേഷവും അവൻ വിശ്വാസത്താൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

By faith
pistis — PEE-stees
Strong's #4102
more excellent
pleiōn — PLEE-one
Strong's #4119
a sacrifice
thysia — thyoo-SEE-ah
Strong's #2378
Abel
abel — AH-vale
Strong's #6
than
para — pa-RA
Strong's #3844
Cain,
kain — KA-een
Strong's #2535
offered
prospherō — prose-FAY-roh
Strong's #4374
ho — oh
Strong's #3588
unto God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
by
dia — thee-AH
Strong's #1223
which
hos — ose
Strong's #3739
he obtained witness
martyreō — mahr-tyoo-RAY-oh
Strong's #3140
that he was
einai — EE-nay
Strong's #1511
righteous,
dikaios — THEE-kay-ose
Strong's #1342
testifying
martyreō — mahr-tyoo-RAY-oh
Strong's #3140
of
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ho — oh
Strong's #3588
gifts:
dōron — THOH-rone
Strong's #1435
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
and
kai — kay
Strong's #2532
by
dia — thee-AH
Strong's #1223
it
autos — af-TOSE
Strong's #846
he being dead
apothnēskō — ah-poh-THNAY-skoh
Strong's #599
yet
eti — A-tee
Strong's #2089
speaketh.
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980