Hebrews 10:38
എന്നാൽ “എന്റെ നീതിമാൻ വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കും; പിൻമാറുന്നു എങ്കിൽ എന്റെ ഉള്ളത്തിന്നു അവനിൽ പ്രസാദമില്ല”.
Hebrews 10:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
American Standard Version (ASV)
But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.
Bible in Basic English (BBE)
But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him.
Darby English Bible (DBY)
But the just shall live by faith; and, if he draw back, my soul does not take pleasure in him.
World English Bible (WEB)
But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
Young's Literal Translation (YLT)
and `the righteous by faith shall live,' and `if he may draw back, My soul hath no pleasure in him,'
|
ὁ |
ho |
oh |
| Now |
δὲ |
de |
thay |
| just |
δίκαιός |
dikaios |
THEE-kay-ose |
| by |
ἐκ |
ek |
ake |
| faith: |
πίστεως |
pistis |
PEE-stees |
| shall live |
ζήσεται |
zaō |
ZA-oh |
| but |
καὶ |
kai |
kay |
| if |
ἐὰν |
ean |
ay-AN |
| draw back, |
ὑποστείληται |
hypostellō |
yoo-poh-STALE-loh |
| no |
οὐκ |
ou |
oo |
| shall have pleasure |
εὐδοκεῖ |
eudokeō |
ave-thoh-KAY-oh |
| the |
ἡ |
ho |
oh |
| soul |
ψυχή |
psychē |
psyoo-HAY |
| my |
μου |
mou |
moo |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| him. |
αὐτῷ |
autos |
af-TOSE |
Read Full Chapter :
Hebrews 10