Genesis 9:10 in Malayalam

Genesis 9:10
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉള്ള പക്ഷികളും കന്നുകാലികളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളുമായ സകല ജീവജന്തുക്കളോടും പെട്ടകത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ട സകലവുമായി ഭൂമിയിലെ സകലമൃഗങ്ങളോടും ഒരു നിയമം ചെയ്യുന്നു.

Genesis 9:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

American Standard Version (ASV)
and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And with every living thing with you, all birds and cattle and every beast of the earth which comes out of the ark with you.

Darby English Bible (DBY)
and with every living soul which is with you, fowl as well as cattle, and all the animals of the earth with you, of all that has gone out of the ark -- every animal of the earth.

Webster's Bible (WBT)
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you, from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

World English Bible (WEB)
and with every living creature that is with you: the birds, the cattle, and every animal of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every animal of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
and with every living creature which `is' with you, among fowl, among cattle, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark -- to every beast of the earth.

And with וְאֵ֨ת ʾēt ate
every כָּל kōl kole
creature נֶ֤פֶשׁ nepeš neh-FESH
living הַֽחַיָּה֙ ḥay hai
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
with אִתְּכֶ֔ם ʾēt ate
you, of the fowl, בָּע֧וֹף ʿôp ofe
of the cattle, בַּבְּהֵמָ֛ה bĕhēmâ beh-hay-MA
and of every וּֽבְכָל kōl kole
beast חַיַּ֥ת ḥay hai
of the earth הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
with אִתְּכֶ֑ם ʾēt ate
you; from all מִכֹּל֙ kōl kole
that go out יֹֽצְאֵ֣י yāṣāʾ ya-TSA
of the ark, הַתֵּבָ֔ה tēbâ tay-VA
to every לְכֹ֖ל kōl kole
beast חַיַּ֥ת ḥay hai
of the earth. הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS



Read Full Chapter : Genesis 9

Malayalam Bible