Genesis 48:5 Interlinear
Genesis 48:5
മിസ്രയീമിൽ നിന്റെ അടുക്കൽ ഞാൻ വരുംമുമ്പെ നിനക്കു മിസ്രയീംദേശത്തുവെച്ചു ജനിച്ച രണ്ടു പുത്രന്മാരായ മനശ്ശെയും എഫ്രയീമും എനിക്കുള്ളവർ ആയിരിക്കട്ടെ; രൂബേനും ശിമെയോനും എന്നപോലെ അവർ എനിക്കുള്ളവരായിരിക്കട്ടെ.
And now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
thy two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
sons,
bēn — bane
Strong's #1121
which were born
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
—
Strong's #0
unto thee in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
before
ʿad — ad
Strong's #5704
I came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thee into Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
—
Strong's #0
hēm — hame
Strong's #1992
Ephraim
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
and Manasseh,
mĕnašše — meh-na-SHEH
Strong's #4519
mine; as Reuben
rĕʾûbēn — reh-oo-VANE
Strong's #7205
and Simeon,
šimʿôn — sheem-ONE
Strong's #8095
they shall be mine.
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0