Genesis 41:15 in Malayalam

Genesis 41:15
ഫറവോൻ യോസേഫിനോടു: ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു; അതിനെ വ്യാഖ്യനിപ്പാൻ ആരുമില്ല; എന്നാൽ നീ ഒരു സ്വപ്നം കേട്ടാൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുമെന്നു നിന്നെക്കുറിച്ചു ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

Genesis 41:15 Image

⇦ Genesis 41:14 Genesis 41 Genesis 41:16 ⇨

Genesis 41:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.

American Standard Version (ASV)
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it.

Bible in Basic English (BBE)
And Pharaoh said to Joseph, I have had a dream, and no one is able to give me the sense of it; now it has come to my ears that you are able to give the sense of a dream when it is put before you.

Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh said to Joseph, I have dreamt a dream, and there is none to interpret it. And I have heard say of thee, thou understandest a dream to interpret it.

Webster's Bible (WBT)
And Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard it said of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.

World English Bible (WEB)
Pharaoh said to Joseph, "I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it."

Young's Literal Translation (YLT)
And Pharaoh saith unto Joseph, `A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I -- I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,'

said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Pharaoh	פַּרְעֹה֙	parʿō	pahr-OH
unto	אֶל	ʾēl	ale
Joseph,	יוֹסֵ֔ף	yôsēp	yoh-SAFE
a dream,	חֲל֣וֹם	ḥălôm	huh-LOME
I have dreamed	חָלַ֔מְתִּי	ḥālam	ha-LAHM
that can interpret	וּפֹתֵ֖ר	pātar	pa-TAHR
and none	אֵ֣ין	ʾayin	ah-YEEN
	אֹת֑וֹ	ʾēt	ate
it: and I	וַֽאֲנִ֗י	ʾănî	uh-NEE
have heard	שָׁמַ֤עְתִּי	šāmaʿ	sha-MA
of	עָלֶ֙יךָ֙	ʿal	al
say	לֵאמֹ֔ר	ʾāmar	ah-MAHR
thee, thou canst understand	תִּשְׁמַ֥ע	šāmaʿ	sha-MA
a dream	חֲל֖וֹם	ḥălôm	huh-LOME
to interpret it.	לִפְתֹּ֥ר	pātar	pa-TAHR
	אֹתֽוֹ׃	ʾēt	ate

Tags ഫറവോൻ യോസേഫിനോടു ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു അതിനെ വ്യാഖ്യനിപ്പാൻ ആരുമില്ല എന്നാൽ നീ ഒരു സ്വപ്നം കേട്ടാൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുമെന്നു നിന്നെക്കുറിച്ചു ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു

Genesis 41:15 Concordance Genesis 41:15 Interlinear Genesis 41:15 Image

Read Full Chapter : Genesis 41

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ദാനീയേൽ 5:16
എന്നാൽ അർത്ഥം പറവാനും സംശയച്ഛേദനം ചെയ്‍വാനും നീ പ്രാപ്തനെന്നു ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചു കേട്ടിരിക്കുന്നു; ആകയാൽ ഈ എഴുത്തു വായിച്ചു, അതിന്റെ അർത്ഥം അറിയിപ്പാൻ നിനക്കു കഴിയുമെങ്കിൽ നീ ധൂമ്രവസ്ത്രവും കഴുത്തിൽ പൊന്മാലയും ധരിച്ചു, രാജ്യത്തിലെ മൂന്നാമനായി വാഴും.

ഉല്പത്തി 41:9
അപ്പോൾ പാനപാത്രവാഹകന്മാരുടെ പ്രമാണി ഫറവോനോടു പറഞ്ഞതു: ഇന്നു ഞാൻ എന്റെ കുറ്റം ഓർക്കുന്നു.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 25:14
യഹോവയുടെ സഖിത്വം തന്റെ ഭക്തന്മാർക്കു ഉണ്ടാകും; അവൻ തന്റെ നിയമം അവരെ അറിയിക്കുന്നു.

ദാനീയേൽ 5:12
ബേൽത്ത് ശസ്സർ എന്നു പേരുവിളിച്ച ദാനീയേലിൽ ഉൽകൃഷ്ടമനസ്സും അറിവും ബുദ്ധിയും സ്വപ്നവ്യാഖ്യാനവും ഗൂഢാർത്ഥവാക്യ പ്രദർശനവും സംശയച്ഛേദനവും കണ്ടിരിക്കയാൽ, രാജാവു അവനെ മന്ത്രവാദികൾക്കും ആഭിചാരകന്മാർക്കും കല്ദയർക്കും ശകുനവാദികൾക്കും അധിപതിയാക്കിവെച്ചു; ഇപ്പോൾ ദാനീയേലിനെ വിളിക്കട്ടെ; അവൻ അർത്ഥം ബോധിപ്പിക്കും എന്നു ഉണർത്തിച്ചു.

Malayalam Bible