Genesis 4:8 Interlinear
Genesis 4:8
എന്നാറെ കയീൻ തന്റെ അനുജനായ ഹാബെലിനോടു: (നാം വയലിലേക്കു പോക എന്നു) പറഞ്ഞു. അവർ വയലിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ കയീൻ തന്റെ അനുജനായ ഹാബെലിനോടു കയർത്തു അവനെ കൊന്നു.
talked
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Cain
qayin — ka-YEEN
Strong's #7014
with
ʾēl — ale
Strong's #413
Abel
hebel — heh-VEL
Strong's #1893
his brother:
ʾāḥ — ak
Strong's #251
and it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when they were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in the field,
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
rose up
qûm — koom
Strong's #6965
that Cain
qayin — ka-YEEN
Strong's #7014
against
ʾēl — ale
Strong's #413
Abel
hebel — heh-VEL
Strong's #1893
his brother,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
and slew him.
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026