Genesis 4:1 in Malayalam

Genesis 4:1
അനന്തരം മനുഷ്യൻ തന്റെ ഭാര്യയായ ഹവ്വയെ പരിഗ്രഹിച്ചു; അവൾ ഗർഭംധരിച്ചു കയീനെ പ്രസവിച്ചു: യഹോവയാൽ എനിക്കു ഒരു പുരുഷപ്രജ ലഭിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു.

Genesis 4:1 Image
Genesis 4

Genesis 4:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

American Standard Version (ASV)
And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with `the help of' Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And the man had connection with Eve his wife, and she became with child and gave birth to Cain, and said, I have got a man from the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And Man knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and said, I have acquired a man with Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

World English Bible (WEB)
The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, "I have gotten a man with Yahweh's help."

Young's Literal Translation (YLT)
And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;'

And Adam וְהָ֣אָדָ֔ם ʾādām ah-DAHM
knew יָדַ֖ע yādaʿ ya-DA
אֶת ʾēt ate
Eve חַוָּ֣ה ḥawwâ ha-WA
his wife; אִשְׁתּ֑וֹ ʾiššâ ee-SHA
and she conceived, וַתַּ֙הַר֙ hārâ ha-RA
and bare וַתֵּ֣לֶד yālad ya-LAHD
אֶת ʾēt ate
Cain, קַ֔יִן qayin ka-YEEN
and said, וַתֹּ֕אמֶר ʾāmar ah-MAHR
I have gotten קָנִ֥יתִי qānâ ka-NA
a man אִ֖ישׁ ʾîš eesh
from אֶת ʾēt ate
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Tags അനന്തരം മനുഷ്യൻ തന്റെ ഭാര്യയായ ഹവ്വയെ പരിഗ്രഹിച്ചു അവൾ ഗർഭംധരിച്ചു കയീനെ പ്രസവിച്ചു യഹോവയാൽ എനിക്കു ഒരു പുരുഷപ്രജ ലഭിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു
Genesis 4:1 Concordance Genesis 4:1 Interlinear Genesis 4:1 Image

Read Full Chapter : Genesis 4

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible