Genesis 35:1 Interlinear
Genesis 35:1
അനന്തരം ദൈവം യാക്കോബിനോടു: നീ പുറപ്പെട്ടു ബേഥേലിൽ ചെന്നു പാർക്ക; നിന്റെ സഹോദരനായ ഏശാവിന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു നീ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ നിനക്കു പ്രത്യക്ഷനായ ദൈവത്തിന്നു അവിടെ ഒരു യാഗപീഠം ഉണ്ടാക്കുക എന്നു കല്പിച്ചു.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
Arise,
qûm — koom
Strong's #6965
go up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
—
Strong's #0
to Beth-el,
bêt ʾēl — bate ale
Strong's #1008
and dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
there:
šām — shahm
Strong's #8033
and make
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
there
šām — shahm
Strong's #8033
an altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
unto God,
ʾēl — ale
Strong's #410
that appeared
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thee when thou fleddest
bāraḥ — ba-RAHK
Strong's #1272
from the face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of Esau
ʿēśāw — ay-SAHV
Strong's #6215
thy brother.
ʾāḥ — ak
Strong's #251