Genesis 31:7 Interlinear
Genesis 31:7
നിങ്ങളുടെ അപ്പനോ എന്നെ ചതിച്ചു എന്റെ പ്രതിഫലം പത്തു പ്രാവശ്യം മാറ്റി; എങ്കിലും എന്നോടു ദോഷം ചെയ്വാൻ ദൈവം അവനെ സമ്മതിച്ചില്ല.
And your father
ʾāb — av
Strong's #1
hath deceived
hātal — ha-TAHL
Strong's #2048
—
Strong's #0
me, and changed
ḥālap — ha-LAHF
Strong's #2498
ʾēt — ate
Strong's #853
my wages
maśkōret — mahs-koh-RET
Strong's #4909
ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
times;
mōne — moh-NEH
Strong's #4489
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
suffered him
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
but God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to hurt
rāʿaʿ — ra-AH
Strong's #7489
me.
ʿimmād — ee-MAHD
Strong's #5978