Genesis 30:23 in Malayalam

Genesis 30:23
അവൾ ഗർഭം ധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു; ദൈവം എന്റെ നിന്ദ നീക്കിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

Genesis 30:23 Image
⇦ Genesis 30:22 Genesis 30 Genesis 30:24 ⇨

Genesis 30:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

American Standard Version (ASV)
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Bible in Basic English (BBE)
And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God has taken away my shame.

Darby English Bible (DBY)
And she conceived, and bore a son, and said, God has taken away my reproach.

Webster's Bible (WBT)
And she conceived, and bore a son; and said, God hath taken away my reproach:

World English Bible (WEB)
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."

Young's Literal Translation (YLT)
and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;'

And she conceived, וַתַּ֖הַר hārâ ha-RA
and bare וַתֵּ֣לֶד yālad ya-LAHD
a son; בֵּ֑ן bēn bane
and said, וַתֹּ֕אמֶר ʾāmar ah-MAHR
hath taken away אָסַ֥ף ʾāsap ah-SAHF
God אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
אֶת ʾēt ate
my reproach: חֶרְפָּתִֽי׃ ḥerpâ her-PA
Tags അവൾ ഗർഭം ധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു ദൈവം എന്റെ നിന്ദ നീക്കിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു
Genesis 30:23 Concordance Genesis 30:23 Interlinear Genesis 30:23 Image

Read Full Chapter : Genesis 30

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible