Genesis 15:17 Interlinear
Genesis 15:17
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു ഇരുട്ടായശേഷം ഇതാ, പുകയുന്ന ഒരു തീച്ചൂള; ആ ഭാഗങ്ങളുടെ നടുവെ ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു പന്തം കടന്നുപോയി.
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that, when the sun
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121
went down,
bôʾ — boh
Strong's #935
dark,
ʿălāṭâ — uh-la-TA
Strong's #5939
and it was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
furnace,
tannûr — ta-NOOR
Strong's #8574
a smoking
ʿāšān — ah-SHAHN
Strong's #6227
lamp
lappîd — la-PEED
Strong's #3940
and a burning
ʾēš — aysh
Strong's #784
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
passed
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
between
bên — bane
Strong's #996
pieces.
gezer — ɡeh-ZER
Strong's #1506
those
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428