Genesis 12:8 Interlinear
Genesis 12:8
അവൻ അവിടെനിന്നു ബേഥേലിന്നു കിഴക്കുള്ള മലെക്കു പുറപ്പെട്ടു; ബേഥേൽ പടിഞ്ഞാറും ഹായി കിഴക്കുമായി കൂടാരം അടിച്ചു; അവിടെ അവൻ യഹോവെക്കു ഒരു യാഗപീഠം പണിതു യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ ആരാധിച്ചു.
And he removed
ʿātaq — ah-TAHK
Strong's #6275
from thence
šām — shahm
Strong's #8033
unto a mountain
har — hahr
Strong's #2022
on the east
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
—
Strong's #0
of Beth-el,
bêt ʾēl — bate ale
Strong's #1008
and pitched
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
his tent,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
—
Strong's #0
Beth-el
bêt ʾēl — bate ale
Strong's #1008
on the west,
yām — yahm
Strong's #3220
and Hai
ʿay — ai
Strong's #5857
on the east:
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
he builded
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
and there
šām — shahm
Strong's #8033
an altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
upon the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068