Genesis 10:1 in Malayalam
Genesis 10:1
നോഹയുടെ പുത്രന്മാരായ ശേം, ഹാം, യാഫെത്ത് എന്നവരുടെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു: ജലപ്രളയത്തിന്റെ ശേഷം അവർക്കു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.
Genesis 10:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
American Standard Version (ASV)
Now these are the generations of the sons of Noah, `namely', of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters
Darby English Bible (DBY)
And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.
Webster's Bible (WBT)
Now these are the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.
World English Bible (WEB)
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
| Now these | וְאֵ֙לֶּה֙ | ʾēlle | ay-LEH |
| the generations | תּֽוֹלְדֹ֣ת | tôlĕdâ | toh-leh-DA |
| of the sons | בְּנֵי | bēn | bane |
| of Noah, | נֹ֔חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| Shem, | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| Ham, | חָ֣ם | ḥām | hahm |
| and Japheth: | וָיָ֑פֶת | yepet | yeh-FET |
| born | וַיִּוָּֽלְד֥וּ | yālad | ya-LAHD |
| לָהֶ֛ם | |||
| and unto them were sons | בָּנִ֖ים | bēn | bane |
| after | אַחַ֥ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| the flood. | הַמַּבּֽוּל׃ | mabbûl | ma-BOOL |
Read Full Chapter : Genesis 10
Malayalam Bible