Galatians 2:9 Interlinear

Galatians 2:9
ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു കണ്ടും എനിക്കു ലഭിച്ച കൃപ അറിഞ്ഞുംകൊണ്ടു തൂണുകളായി എണ്ണപ്പെട്ടിരുന്ന യാക്കോബും കേഫാവും യോഹന്നാനും ഞങ്ങൾ ജാതികളുടെ ഇടയിലും അവർ പരിച്ഛേദനക്കാരുടെ ഇടയിലും സുവിശേഷം അറിയിപ്പാന്തക്കവണ്ണം എനിക്കും ബർന്നബാസിന്നും കൂട്ടായ്മയുടെ വലങ്കൈ തന്നു.

And
kai — kay
Strong's #2532
when perceived
ginōskō — gee-NOH-skoh
Strong's #1097
the
ho — oh
Strong's #3588
grace
charis — HA-rees
Strong's #5485
that
ho — oh
Strong's #3588
was given
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
unto me,
moi — moo
Strong's #3427
James,
iakōbos — ee-AH-koh-vose
Strong's #2385
kai — kay
Strong's #2532
Cephas,
kēphas — kay-FAHS
Strong's #2786
and
kai — kay
Strong's #2532
John,
iōannēs — ee-oh-AN-nase
Strong's #2491
who
ho — oh
Strong's #3588
seemed
dokeō — thoh-KAY-oh
Strong's #1380
pillars,
stylos — STYOO-lose
Strong's #4769
to be
einai — EE-nay
Strong's #1511
the right hands
dexios — thay-ksee-OSE
Strong's #1188
they gave
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
to me
emoi — ay-MOO
Strong's #1698
and
kai — kay
Strong's #2532
Barnabas
barnabas — vahr-NA-vahs
Strong's #921
of fellowship;
koinōnia — koo-noh-NEE-ah
Strong's #2842
that
hina — EE-na
Strong's #2443
we
hēmeis — ay-MEES
Strong's #2249
unto
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
heathen,
ethnos — A-thnose
Strong's #1484
they
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
de — thay
Strong's #1161
unto
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
circumcision.
peritomē — pay-ree-toh-MAY
Strong's #4061