Ezra 10:9 Interlinear
Ezra 10:9
അങ്ങനെ യെഹൂദയുടെയും ബെന്യാമീന്റെയും സകലപുരുഷന്മാരും മൂന്നാം ദിവസത്തിന്നകം യെരൂശലേമിൽ വന്നുകൂടി; അതു ഒമ്പതാം മാസം ഇരുപതാം തിയ്യതി ആയിരുന്നു; സകലജനവും ആ കാര്യം ഹേതുവായിട്ടും വന്മഴനിമിത്തവും വിറെച്ചുംകൊണ്ടു ദൈവാലയത്തിന്റെ മുറ്റത്തു ഇരുന്നു.
gathered themselves together
qābaṣ — ka-VAHTS
Strong's #6908
Then all
kōl — kole
Strong's #3605
the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and Benjamin
binyāmîn — been-ya-MEEN
Strong's #1144
unto Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
within three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
days.
yôm — yome
Strong's #3117
It
hûʾ — hoo
Strong's #1931
month,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
the ninth
tĕšîʿî — teh-shee-EE
Strong's #8671
on the twentieth
ʿeśrîm — es-REEM
Strong's #6242
of the month;
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
sat
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
in the street
rĕḥōb — reh-HOVE
Strong's #7339
of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
trembling
rāʿad — ra-AD
Strong's #7460
because
ʿal — al
Strong's #5921
of matter,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
and for the great rain.
gešem — ɡeh-SHEM
Strong's #1653