Exodus 4:11 Interlinear

Exodus 4:11
അതിന്നു യഹോവ അവനോടു: മനുഷ്യന്നു വായി കൊടുത്തതു ആർ? അല്ല, ഊമനെയും ചെകിടനെയും കാഴ്ചയുള്ളവനെയും കുരുടനെയും ഉണ്ടാക്കിയതു ആർ? യഹോവയായ ഞാൻ അല്ലയോ? ആകയാൽ നീ ചെല്ലുക;

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Who
mî — mee
Strong's #4310
hath made
śûm — soom
Strong's #7760
mouth?
pe — peh
Strong's #6310
man's
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
or
ʾô — oh
Strong's #176
who
mî — mee
Strong's #4310
maketh
śûm — soom
Strong's #7760
the dumb,
ʾillēm — ee-LAME
Strong's #483
or
ʾô — oh
Strong's #176
deaf,
ḥērēš — hay-RAYSH
Strong's #2795
or
ʾô — oh
Strong's #176
the seeing,
piqqēaḥ — pee-KAY-ak
Strong's #6493
or
ʾô — oh
Strong's #176
the blind?
ʿiwwēr — ee-WARE
Strong's #5787
have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
the Lord?
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068