Exodus 34:12 Interlinear
Exodus 34:12
നീ ചെല്ലുന്ന ദേശത്തിലെ നിവാസികളോടു നീ ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്യാതിരിപ്പാൻ കരുതിക്കൊൾക; അല്ലാഞ്ഞാൽ അതു നിന്റെ മദ്ധ്യേ ഒരു കണിയായിരിക്കും.
Take heed
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
—
Strong's #0
to thyself, lest
pēn — pane
Strong's #6435
thou make
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
a covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
with the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
whither
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
goest,
bôʾ — boh
Strong's #935
ʿal — al
Strong's #5921
lest
pēn — pane
Strong's #6435
it be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
for a snare
môqēš — moh-KAYSH
Strong's #4170
in the midst of thee:
qereb — keh-REV
Strong's #7130