Exodus 29:33 in Malayalam

Exodus 29:33
അവരുടെ കരപൂരണത്തിന്നും വിശുദ്ധീകരണത്തിന്നും വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കുന്ന വസ്തുക്കളെ അവർ തിന്നേണം; അവ വിശുദ്ധമായിരിക്കയാൽ അന്യൻ തിന്നരുതു.

Exodus 29:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

American Standard Version (ASV)
And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate `and' to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

Bible in Basic English (BBE)
All those things which were used as offerings to take away sin, and to make them holy to be priests, they may have for food: but no one who is not a priest may have them, for they are holy food.

Darby English Bible (DBY)
They shall eat the things with which the atonement was made, to consecrate [and] to hallow them; but a stranger shall not eat [of them], for they are holy.

Webster's Bible (WBT)
And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat of them, because they are holy.

World English Bible (WEB)
They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy.

Young's Literal Translation (YLT)
and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they `are' holy;

And they shall eat וְאָֽכְל֤וּ ʾākal ah-HAHL
אֹתָם֙ ʾēt ate
those things wherewith אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
the atonement was made, כֻּפַּ֣ר kāpar ka-FAHR
בָּהֶ֔ם
to consecrate לְמַלֵּ֥א mālēʾ ma-LAY
אֶת ʾēt ate
יָדָ֖ם yād yahd
to sanctify לְקַדֵּ֣שׁ qādaš ka-DAHSH
אֹתָ֑ם ʾēt ate
them: but a stranger וְזָ֥ר zûr zoor
shall not לֹֽא lōʾ loh
eat יֹאכַ֖ל ʾākal ah-HAHL
because כִּי kee
holy. קֹ֥דֶשׁ qōdeš koh-DESH
they הֵֽם׃ hēm hame



Read Full Chapter : Exodus 29

Malayalam Bible