Exodus 28:43 Interlinear
Exodus 28:43
അഹരോനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ ശുശ്രൂഷ ചെയ്വാൻ സമാഗമന കൂടാരത്തിൽ കടക്കുമ്പോഴോ യാഗപീഠത്തിന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുമ്പോഴോ കുറ്റം ചുമന്നു മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവർ അതു ധരിക്കേണം. അവന്നും അവന്റെ സന്തതിക്കും അതു എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടം ആയിരിക്കേണം.
And they shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
upon
ʿal — al
Strong's #5921
Aaron,
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
and upon
ʿal — al
Strong's #5921
his sons,
bēn — bane
Strong's #1121
when they come in
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the tabernacle
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
of the congregation,
môʿēd — moh-ADE
Strong's #4150
or
ʾô — oh
Strong's #176
when they come near
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
to minister
šārat — sha-RAHT
Strong's #8334
in the holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
that they bear
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
iniquity,
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
and die:
mût — moot
Strong's #4191
a statute
ḥuqqâ — hoo-KA
Strong's #2708
for ever
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
—
Strong's #0
unto him and his seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
after him.
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310