Exodus 21:4 Interlinear
Exodus 21:4
അവന്റെ യജമാനൻ അവന്നു ഭാര്യയെ കൊടുക്കയും അവൾ അവന്നു പുത്രന്മാരെയോ പുത്രിമാരെയോ പ്രസവിക്കയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഭാര്യയും മക്കളും യജമാനന്നു ഇരിക്കേണം; അവൻ ഏകനായി പോകേണം.
If
ʾim — eem
Strong's #518
his master
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
have given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
him a wife,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
and she have born
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
—
Strong's #0
him sons
bēn — bane
Strong's #1121
or
ʾô — oh
Strong's #176
daughters;
bat — baht
Strong's #1323
the wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
and her children
yeled — yeh-LED
Strong's #3206
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
her master's,
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall go out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
by himself.
gap — ɡahf
Strong's #1610