Exodus 16:8 Interlinear

Exodus 16:8
മോശെ പിന്നെയും: യഹോവ നിങ്ങൾക്കു തിന്നുവാൻ വൈകുന്നേരത്തു മാംസവും പ്രഭാതകാലത്തു തൃപ്തിയാകുംവണ്ണം അപ്പവും തരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയും; യഹോവയുടെ നേരെ നിങ്ങൾ പിറുപിറുക്കുന്നതു അവൻ കേൾക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ എന്തുള്ളു? നിങ്ങളുടെ പിറുപിറുപ്പു ഞങ്ങളുടെ നേരെയല്ല, യഹോവയുടെ നേരെയത്രേ എന്നു പറഞ്ഞു.

said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
shall give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
when the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Strong's #0
you in the evening
ʿereb — eh-REV
Strong's #6153
flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
to eat,
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
and in the morning
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
to the full;
śābaʿ — sa-VA
Strong's #7646
heareth
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
for that the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
your murmurings
tĕlûnâ — teh-loo-NA
Strong's #8519
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
murmur
tĕlûnâ — teh-loo-NA
Strong's #8519
against
ʿal — al
Strong's #5921
we?
naḥnû — nahk-NOO
Strong's #5168
him: and what
mâ — ma
Strong's #4100
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
against
ʿal — al
Strong's #5921
your murmurings
tĕlûnâ — teh-loo-NA
Strong's #8519
us, but
kî — kee
Strong's #3588
against
ʿal — al
Strong's #5921
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068