Exodus 16:2 in Malayalam

Exodus 16:2
ആ മരുഭൂമിയിൽവെച്ചു യിസ്രായേൽ മക്കളുടെ സംഘം ഒക്കെയും മോശെക്കും അഹരോന്നും വിരോധമായി പിറുപിറുത്തു.

Exodus 16:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

American Standard Version (ASV)
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:

Bible in Basic English (BBE)
And all the children of Israel were crying out against Moses and Aaron in the waste land:

Darby English Bible (DBY)
And the whole assembly of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.

Webster's Bible (WBT)
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.

World English Bible (WEB)
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;

Young's Literal Translation (YLT)
And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;

murmured וַיִּלִּיֹנוּ lûn loon
And the whole כָּל kōl kole
congregation עֲדַ֧ת ʿēdâ ay-DA
of the children בְּנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֛ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
against עַל ʿal al
Moses מֹשֶׁ֥ה mōše moh-SHEH
וְעַֽל ʿal al
and Aaron אַהֲרֹ֖ן ʾahărôn ah-huh-RONE
in the wilderness: בַּמִּדְבָּֽר׃ midbār meed-BAHR



Read Full Chapter : Exodus 16

Malayalam Bible