Exodus 13:14 Interlinear

Exodus 13:14
എന്നാൽ ഇതു എന്തു എന്നു നാളെ നിന്റെ മകൻ നിന്നോടു ചോദിക്കുമ്പോൾ: യഹോവ ബലമുള്ള കൈകൊണ്ടു അടിമവീടായ മിസ്രയീമിൽനിന്നു ഞങ്ങളെ പുറപ്പെടുവിച്ചു;

And it shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when
kî — kee
Strong's #3588
asketh
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
thy son
bēn — bane
Strong's #1121
thee in time to come,
māḥār — ma-HAHR
Strong's #4279
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
What
mâ — ma
Strong's #4100
this?
zōt — zote
Strong's #2063
that thou shalt say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, By strength
ḥōzeq — hoh-ZEK
Strong's #2392
of hand
yād — yahd
Strong's #3027
brought us out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
from Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
from the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of bondage:
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650