Exodus 10:14 Interlinear
Exodus 10:14
വെട്ടുക്കിളി മിസ്രയീംദേശത്തൊക്കെയും വന്നു മിസ്രയീമിന്റെ അതിർക്കകത്തു ഒക്കെയും അനവധിയായി വീണു; അതുപോലെ വെട്ടുക്കിളി ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ഇനി അതുപോലെ ഉണ്ടാകയുമില്ല.
went up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
And the locusts
ʾarbe — ar-BEH
Strong's #697
over
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and rested
nûaḥ — NOO-ak
Strong's #5117
in all
kōl — kole
Strong's #3605
the coasts
gĕbûl — ɡeh-VOOL
Strong's #1366
of Egypt:
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
grievous
kābēd — ka-VADE
Strong's #3515
very
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
them there were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
such
kēn — kane
Strong's #3651
locusts
ʾarbe — ar-BEH
Strong's #697
kĕmô — keh-MOH
Strong's #3644
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
as they, neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
them shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
such.
kēn — kane
Strong's #3651