Esther 9:25 Interlinear
Esther 9:25
കാര്യം രാജാവിന്നു അറിവു കിട്ടിയപ്പോൾ അവൻ യെഹൂദന്മാർക്കു വിരോധമായി ചിന്തിച്ചിരുന്ന ഉപായം അവന്റെ തലയിലേക്കു തന്നെ തിരിയുവാനും അവനെയും അവന്റെ പുത്രന്മാരെയും കഴുമരത്തിന്മേൽ തൂക്കിക്കളവാനും രാജാവു രേഖാമൂലം കല്പിക്കയും ചെയ്തതുകൊണ്ടു അവർ ആ നാളുകൾക്കു പൂര് എന്ന പദത്താൽ പൂരീം എന്നു പേർ വിളിച്ചു.
But when came
bôʾ — boh
Strong's #935
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
he commanded
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
by
ʿim — eem
Strong's #5973
letters
sēper — say-FER
Strong's #5612
should return
šûb — shoov
Strong's #7725
device,
maḥăšābâ — ma-huh-sha-VA
Strong's #4284
that his wicked
raʿ — ra
Strong's #7451
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he devised
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
against
ʿal — al
Strong's #5921
the Jews,
yĕhûdî — yeh-hoo-DEE
Strong's #3064
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his own head,
rōš — rohsh
Strong's #7218
should be hanged
tālâ — ta-LA
Strong's #8518
ʾēt — ate
Strong's #853
ʾēt — ate
Strong's #853
and that he and his sons
bēn — bane
Strong's #1121
on
ʿal — al
Strong's #5921
the gallows.
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086