Ecclesiastes 2:5 in Malayalam
Ecclesiastes 2:5
ഞാൻ തോട്ടങ്ങളെയും ഉദ്യാനങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കി; അവയിൽ സകലവിധ ഫലവൃക്ഷങ്ങളെയും നട്ടു.
Ecclesiastes 2:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
American Standard Version (ASV)
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;
Bible in Basic English (BBE)
I made myself gardens and fruit gardens, planting in them fruit-trees of all sorts.
Darby English Bible (DBY)
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of every kind of fruit;
World English Bible (WEB)
I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.
| I made | עָשִׂ֣יתִי | ʿāśâ | ah-SA |
| לִ֔י | |||
| me gardens | גַּנּ֖וֹת | gannâ | ɡa-NA |
| and orchards, | וּפַרְדֵּסִ֑ים | pardēs | pahr-DASE |
| and I planted | וְנָטַ֥עְתִּי | nāṭaʿ | na-TA |
| בָהֶ֖ם | |||
| trees | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| in them of all | כָּל | kōl | kole |
| fruits: | פֶּֽרִי׃ | pĕrî | peh-REE |
Read Full Chapter : Ecclesiastes 2
Malayalam Bible