Deuteronomy 7:8 Interlinear
Deuteronomy 7:8
യഹോവ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരോടു താൻ ചെയ്ത സത്യം പാലിക്കുന്നതുകൊണ്ടും അത്രേ യഹോവ നിങ്ങളെ ബലമുള്ള കയ്യാൽ പുറപ്പെടുവിച്ചു അടിമവീടായ മിസ്രയീമിലെ രാജാവായ ഫറവോന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വീണ്ടെടുത്തതു.
But
kî — kee
Strong's #3588
loved
ʾahăbâ — ah-huh-VA
Strong's #160
because the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
you, and because he would keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
ʾēt — ate
Strong's #853
the oath
šĕbûʿâ — sheh-voo-AH
Strong's #7621
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he had sworn
šābaʿ — sha-VA
Strong's #7650
unto your fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
brought you out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
hath the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
hand,
yād — yahd
Strong's #3027
with a mighty
ḥāzāq — ha-ZAHK
Strong's #2389
and redeemed
pādâ — pa-DA
Strong's #6299
you out of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of bondmen,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
from the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Pharaoh
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714