Deuteronomy 32:38 in Malayalam
Deuteronomy 32:38
അവർ എഴുന്നേറ്റു നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു നിങ്ങൾക്കു ശരണമായിരിക്കട്ടെ എന്നു അവൻ അരുളിച്ചെയ്യും.
Deuteronomy 32:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
American Standard Version (ASV)
Which did eat the fat of their sacrifices, `And' drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.
Bible in Basic English (BBE)
Who took the fat of their offerings, and the wine of their drink offering? Let them now come to your help, let them be your salvation.
Darby English Bible (DBY)
Who ate the fat of their sacrifices, [And] drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, That there may be a protection over you.
Webster's Bible (WBT)
Which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink-offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
World English Bible (WEB)
Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.
Young's Literal Translation (YLT)
Which the fat of their sacrifices do eat, They drink the wine of their libation! Let them arise and help you, Let it be for you a hiding-place!
| Which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the fat | חֵ֤לֶב | ḥeleb | heh-LEV |
| of their sacrifices, | זְבָחֵ֙ימוֹ֙ | zebaḥ | zeh-VAHK |
| did eat | יֹאכֵ֔לוּ | ʾākal | ah-HAHL |
| drank | יִשְׁתּ֖וּ | šātâ | sha-TA |
| the wine | יֵ֣ין | yayin | ya-YEEN |
| of their drink offerings? | נְסִיכָ֑ם | nĕsîk | neh-SEEK |
| let them rise up | יָק֙וּמוּ֙ | qûm | koom |
| and help | וְיַעְזְרֻכֶ֔ם | ʿāzar | ah-ZAHR |
| you, be | יְהִ֥י | hāyâ | ha-YA |
| עֲלֵיכֶ֖ם | ʿal | al | |
| your protection. | סִתְרָֽה׃ | sēter | say-TER |
Read Full Chapter : Deuteronomy 32
Malayalam Bible