Deuteronomy 30:11 in Malayalam
Deuteronomy 30:11
ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന ഈ കല്പന നിനക്കു പ്രായസമുള്ളതല്ല, ദൂരമായുള്ളതുമല്ല.
Deuteronomy 30:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
American Standard Version (ASV)
For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.
Bible in Basic English (BBE)
For these orders which I have given you today are not strange and secret, and are not far away.
Darby English Bible (DBY)
For this commandment which I command thee this day is not too wonderful for thee, neither is it far off.
Webster's Bible (WBT)
For this commandment which I command thee this day, it is not hid from thee, neither is it far off.
World English Bible (WEB)
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
Young's Literal Translation (YLT)
`For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor `is' it far off.
| For | כִּ֚י | kî | kee |
| commandment | הַמִּצְוָ֣ה | miṣwâ | meets-VA |
| this | הַזֹּ֔את | zōt | zote |
| which | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֥י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| command | מְצַוְּךָ֖ | ṣāwâ | tsa-VA |
| thee this day, | הַיּ֑וֹם | yôm | yome |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| hidden | נִפְלֵ֥את | pālāʾ | pa-LA |
| it | הִוא֙ | hûʾ | hoo |
| from | מִמְּךָ֔ | min | meen |
| thee, neither | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| far off. | רְחֹקָ֖ה | rāḥôq | ra-HOKE |
| it | הִֽוא׃ | hûʾ | hoo |
Read Full Chapter : Deuteronomy 30
Malayalam Bible