Deuteronomy 28:67 Interlinear
Deuteronomy 28:67
നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീ പേടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പേടി നിമിത്തവും നീ കണ്ണാലെ കാണുന്ന കാഴ്ചനിമിത്തവും നേരം വെളുക്കുമ്പോൾ: സന്ധ്യ ആയെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു എന്നും സന്ധ്യാകാലത്തു: നേരം വെളുത്തെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു എന്നും നീ പറയും.
In the morning
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
thou shalt say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Would God
mî — mee
Strong's #4310
it were
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
even!
ʿereb — eh-REV
Strong's #6153
and at even
ʿereb — eh-REV
Strong's #6153
thou shalt say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
mî — mee
Strong's #4310
Would God it were
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
morning!
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
for the fear
paḥad — pa-HAHD
Strong's #6343
of thine heart
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
wherewith
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou shalt fear,
pāḥad — pa-HAHD
Strong's #6342
and for the sight
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758
of thine eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou shalt see.
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200