Deuteronomy 17:20 Interlinear
Deuteronomy 17:20
അവന്റെ ഹൃദയം സഹോദരന്മാർക്കു മീതെ അഹങ്കരിച്ചുയരാതെയും അവൻ കൽപനവിട്ടു ഇടത്തോട്ടൊ വലത്തോട്ടൊ തിരിയാതെയും ഇരിക്കേണ്ടതിന്നും അവനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും യിസ്രായേലിന്റെ ഇടയിൽ ദീർഘകാലം രാജ്യഭാരം ചെയ്യേണ്ടതിന്നുമായി അവൻ തന്റെ ആയുഷ്ക്കാലം ഒക്കെയും അതു വായിക്കയും വേണം.
be not
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
lifted up
rûm — room
Strong's #7311
That his heart
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
above his brethren,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
and that he turn not aside
sûr — soor
Strong's #5493
from
min — meen
Strong's #4480
the commandment,
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
the right hand,
yāmîn — ya-MEEN
Strong's #3225
or the left:
śĕmōwl — seh-MOVE-L
Strong's #8040
to the end that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
he may prolong
ʾārak — ah-RAHK
Strong's #748
days
yôm — yome
Strong's #3117
in
ʿal — al
Strong's #5921
his kingdom,
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
he,
hûʾ — hoo
Strong's #1931
and his children,
bēn — bane
Strong's #1121
in the midst
qereb — keh-REV
Strong's #7130
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478